XXIV Bienal - Sobre este site

Este site foi produzido pelo Universo Online, o maior serviço on line do Brasil e maior provedor privado de acesso à Internet no país. O UOL é uma joint venture de participação igualitária entre dois dos principais grupos brasileiros de comunicação, o Grupo Folha e o Grupo Abril.

Você encontrará neste site imagens de trabalhos de todos os artistas
participantes das cinco exposições da XXIV Bienal de São Paulo. As
imagens são acompanhadas dos textos originalmente publicados nos livros oficiais das exposições. Todas elas podem ser ampliadas, bastando
clicá-las com o mouse para uma observação mais detalhada da obra.

As páginas dos artistas reunidas neste site podem ser visitadas por
vários caminhos:
- seguindo os menus das exposições;
- a partir dos mapas da Bienal;
- ou acompanhando o "tour" que reproduz a sequência das páginas os livros.

A partir das páginas de cada artista, é possível enviar, por e-mail,
cartões-postais com obras desta Bienal. Há também um livro de visitas no qual seus comentários serão bem-vindos.

This site was produced by Universo Online, the Brazil's largest on line service and the biggest private Internet access provider in the country. UOL is a 50/50 joint venture between Brazil's two leading communications groups: the Folha Group and the Abril Group.

Here you will find images of works by all the artists present in the five art exhibitions of the XIVBienal de São Paulo. All the images are accompanied by the texts originally published in the official exhibition books. All of them can be enlarged, just click to zoom in or out.

The pages of the artists shown in this site can be visited by several ways:
- following the menus of the exhibitions
- from the Bienal maps
- by following the tour that reproduces the order of the pages in the books.

From the pages of each artist, it is possible to send, by e-mail,
postcards with artworks from the Bienal. There is also a guest book,
where your comments are welcome.

Créditos

Diretor Geral/ General Director:
Caio Túlio Costa
Diretora de Produtos/ Product Director:
Márion Strecker
Diretor de Tecnologia/ Technology Director:
Daniel Amaral

Gerente Geral de Produtos/ Product General Manager:
Graciliano Toni
Gerente Geral de Criação/ Creation General Manager:
Mara Gama
Gerente de Tecnologia de Produtos/ Product Technology Manager:
Sérgio Cruz Esteves

Editora responsável pelo Projeto Bienal/ Bienal Project Editor:
Margot Pavan
Coordenação de Produção/Production Coordinator:
André Dogon
Projeto Gráfico/ Graphical Design:
Keka M&M (Jessica M. Marzagão)
Redatora/ Writer:
Eloisa Aquino
Programador/Programmer:
Hermas Clemente Bartolomei Júnior
Webmasters:
Alexandre Moreno Castellani
Fabio Pancheri
Produção de Imagens/Images Production:
Renato Carvalho Cohen
Ana Carolina B. Franco
Assistente/Assistant:
Emerson Roberto Sales
Agradecimentos/Thanks to:
Jan Fjeld
Cristina Iori
Roberto Moreno
Sërgio Esteves
Renato Targa